“用一个汉字表示12个小时，这个字是什么？”2月18日，东方今报以《3年级寒假作业考倒文字专家》为题，报道了此事。

　　昨天，记者联系到了这本寒假作业的出版社和作者，不仅找到了答案，还发现了这本“跨省合作”的寒假作业的出版流程。

　　【答案】12小时=“昼”？

　　昨天上午，记者联系上了寒假作业的出版方和编著者。

　　这本公开发行的寒假作业，由珠海出版社出版。记者找到了该出版社编辑此书的姜编辑，姜编辑也不知道标准答案，她将此书编著者王朝霞的联系方式给了记者。姜编辑说，王朝霞是洛阳的一位老师，王编完题目后，珠海出版社负责出版发行。

　　在电话里，王朝霞介绍，她对上述那道题还有印象，设计题目时，她和本书的其他作者是想考查学生对“时间概念”的了解程度，对于12个小时，她觉得用“昼”或者“夜”来表示都可以，她本人更倾向于用“昼”。王朝霞说，她所在的洛阳的一家图书有限公司和珠海出版社是“合作关系”。

　　根据王老师提供的信息，记者在网上找到了这家“洛阳朝霞图书有限公司”，据该公司网站显示，公司负责编写的寒假作业，均由珠海出版社出版发行。

　　【调查】寒假作业咋编成

　　“洛阳的公司和珠海的出版社合作开发寒假作业，这种模式是约定俗成的，很常见。”昨天上午，郑州一家民营图书公司的资深编辑这样说。

　　据这位编辑介绍，随着国家对教辅市场的放开，各地的出版社都在出版教辅以获取经济效益，而由民营图书公司编写内容、出版社发行，已经成为各地普遍存在的模式。“正规的出版物，必须要有书号，而目前，只有正规的出版社才有书号，这样就催生了民营公司和出版社的合作模式。”

　　很多大型图书公司在编写教辅时，会组织教育部门指定的教材编写人员以及名校的名师来编著，再交由大型出版社来编审、出版、发行，这种情况下，这样的寒假作业、教辅就会“质量上乘”。

　　而一些小型的民营图书公司，为了获利，不会在内容方面投入大量资金，到了出版环节，则交给小出版社来出版，审稿、编辑环节能省则省，如此一来，这样的教辅就可能存在很多问题，有的甚至出现很多错字、错题。

　　【建议】如何选对教辅

　　根据上述业内人士的介绍，教辅市场确实存在鱼龙混杂的现象。作为家长，又如何来选购适合孩子的教辅呢？

　　中原图书大厦文教类的部门经理王先生说，给孩子选购教辅，家长一定要擦亮眼。

　　王经理介绍，教辅种类繁杂，选购前，家长一定要看清孩子用的是什么教材，才能选对相配套的教辅；无论是寒暑假作业，还是教辅，到正规大书店、选择大出版社的版本，比到街边小店购买，更让人放心。

　　另外，还要认准编著者，一般情况下，名校名师编写的会好一些；最后看印刷质量，家长更不能图便宜而买盗版的教辅。（记者陈亮）