孩子学粤语的那些事……
图/Gettyimages
图/Gettyimages
近年来,随着越来越多的外来人在广州安家落户,“孩子从小先学普通话还是广州话?”开始让许多年轻的家长倍感困惑。记者在采访中发现,无论是土生土长的广州人,还是外来的新广州人,在孩子“是否学粤语?”“应该什么时候开始学粤语?”几个问题上都经历过一些艰难的选择和适应过程……
1 “作为广州人,不能忘了自己的语言”
父亲、母亲:广州人 儿子:4岁
孩子语言:普通话+简单粤语
朱先生一家是地道的广州人,儿子4岁,幼儿园中班学生。令朱先生郁闷的是:现在孩子不喜欢说粤语了,即使在家里,也是用普通话跟大家交流。“从他学语言时全家人就一直跟他讲粤语,在上幼儿园的前半年,考虑到与其他孩子的交流问题,我们有意识地跟他讲普通话,虽然说得不流利,但能听懂别人的谈话。”在幼儿园待了一年,孩子的普通话大有长进,却慢慢地不喜欢说粤语了。有几次家庭聚会,亲戚用粤语问小孩问题,他总是喜欢用普通话回答,亲戚就取笑他:“广州仔竟然不说广州话。”
“我也赞成孩子学普通话,对于以后的学习、工作都很重要,可是,作为广州人,不能忘了自己的语言,看来以后需要采取一些强制措施了。”朱先生决定在学校时任由孩子说普通话,回到家里,时刻提醒他说粤语,如若不然,将拒绝交流。“这也是不得已的办法。”他叹息道。
2 “没必要给孩子套上必须学粤语的‘枷锁’”
父亲、母亲:北方人 儿子:2岁
孩子语言:普通话
陆先生和妻子都是北方人,大学毕业后两人便来到广州工作,至今已有5年。刚开始,两人还下决心学粤语,为此专门买粤语入门书,看粤语电视台,但坚持了两个月就放弃了,其一,工作环境中很少用到粤语,其二,觉得粤语很拗口。
两年前,他们的孩子出生了,对于学粤语的事情,陆先生的态度是:顺其自然、不强迫。“上幼儿园之前我们一直用普通话交流,上学后,跟同学在一起能学得更好,学不到也无所谓,只要交流顺畅就没问题。”在陆先生看来,自己虽然对粤语一知半解,但多年来已经完全融入广州,也喜欢这座城市的风格。儿子出生在广州,潜移默化中自然会领略到岭南文化,所以,完全没有必要给他套上一个必须学粤语的“枷锁”。